Личности

Луиджи Бертелли

Известный итальянский публицист начинавший свою карьеру как политический журналист, но вошедший в историю как детский писатель
Луиджи Бертелли
Луиджи Бертелли (Luigi Bertelli; 19 марта 1858 — 27 ноября 1920), наиболее известный как Вамба (Vamba) — итальянский писатель, поэт, иллюстратор, журналист и педагог. Автор популярной детской книги «Дневник Джанни Урагани» о приключениях непослушного мальчика. 

В начале своей карьеры Бертелли был известен как непримиримый политический журналист, карикатурист и редактор множества изданий, но наибольшую известность он получил как автор поучительных историй для детей под псевдонимом «Вамба» (от имени шута в романе «Айвенго» Вальтера Скотта). 

Биография

Луиджи Бертелли (Vambo) (1858 — 1920)
Луиджи Бертелли (Vambo) (1858 — 1920) 

Бертелли родился во Флоренции, после окончания учебы он работал на железной дороге, сначала в Римини, а затем в Фодже. Позже он начал сотрудничать с римской газетой «Capitan Fracassa», а в 1884 году был официально принят в редакцию в качестве журналиста и карикатуриста. Вскоре он взял псевдоним «Vamba», в честь шута из романа «Айвенго» Вальтера Скотта. 

Политическая журналистика

С января 1886 года Бертелли входил в редакцию ежемесячного журнала «Романа Иль Пупаззетто» и был автором некоторых из его номеров в полном объеме.

В 1887 году, вместе со своими коллегами, он основал в Риме ежедневную политическую газету «Дон Кихот делла Манча» выходившую с 20 декабря 1887 по 7 апреля 1892 года. Затем «Римский Дон Кихот» с 15 октября 1893 по 9 декабря 1899, которая объединившись с изданием «Fanfulla» переродилась в газету Il Giorno (10 декабря 1899 года — 1 января 1901 года).

В 1888 году он написал небольшую книгу «Ламбруско ди Сорбара: игривое стихотворение» полностью посвященную итальянскому игристому вину Ламбруско. В ней приведена легенда о появлении этого вина которая стала очень популярна среди виноделов. Книга множество раз издавалась вплоть до 1964 года. 

Луиджи Бертелли (1858 – 1920) (Vamba). Иллюстрация из книги «Il Lambrusco di Sorbara: poemetto giocoso»
Луиджи Бертелли (1858 – 1920) (Vamba). Иллюстрация из книги «Il Lambrusco di Sorbara: poemetto giocoso» 

После сотрудничества с несколькими газетами, в 1890 году он основал во Флоренции радикально политическую газету «L’O di Giotto» выходившую с небольшими перерывами с 19 ноября 1890 до 25 декабря 1891 года. В тоже время была основана и «еженедельная политическая газета народа Бисколо» (Bruscolo) просуществовавшая с 3 марта 1901 до 30 апреля 1905 года. 

В 1892 Бертелли вернулся в Рим где продолжал заниматься политической журналистикой для различных изданий. Однако, его саркастический стиль «приелся» публике и уже не оказывал значительного влияния на общественное мнение. Бертелли постепенно терял интерес к политике и его творчество пошло совсем иным путем. 

Детская литература

В 1893 году он полностью перебрался во Флоренция и опубликовал книгу для детей «Чондолино» («Ciondolino»), поучительный рассказ о ребенке, который не желая учиться превратился в муравья, но оказалось что и жителям муравейника приходится много учиться и работать. Книга стала очень популярна и издается в Италии по сей день. С этого момента Луидже Бертелли становится известен как детский писатель, хотя все еще продолжал заниматься и политической журналистикой.

Ciondolino. Vamba (Luigi Bertelli).
Ciondolino. Vamba (Luigi Bertelli). Источник: ebay.it

В 1901 году Бертелли стал соучредителем региональной газеты Il Bruscolo. 

В 1906 году он основал детский журнал «Воскресный журнальчик» (Il giornalino della Domenica) которым руководил лично до 1911 года. При этом журнал издавался до 1924 года. В журнале выходили произведения многих выдающихся итальянских писателей того времени — Джованни Пасколи, Габриэле д»Аннунцио, Эдмондо де Амичиса. Именно на страницах Воскресного журнальчика» появились впервые 55 частей «Дневника Джана Бурраски» (Il Giornalino di Gian Burrasca) известных в России как «Дневник Джанни Урагани» — серии поучительных историй про проказы 9-ти летнего мальчика. 

Il Giornalino di Gian Burrasca. Luigi Bertelli
Il Giornalino di Gian Burrasca. Luigi Bertelli 

В 1920 «Дневник Джанни Урагани» вышел отдельной книгой ставшей бестселлером. Она знакома каждому итальянцу, изучается в школах, переводится на иностранные языки, по ней сняты фильмы (1943, 1982) и сериалы – с Ритой Павоне в роли Джаннино в 1964 и новый – в 2002 году. 

Иллюстрация из книги «Дневник Джанни Урагани» Луиджи Бертелли
Иллюстрация из книги «Дневник Джанни Урагани» Луиджи Бертелли 

Летом 1920 года Луиджи Бертелли заболел и умер 27 ноября. Надгробный памятник, созданный скульптором Либеро Андреотти, был открыт во Флоренции 14 января 1923 года.